Muchas adaptaciones de videojuegos todavía abordan los juegos como si fueran películas inacabadas. Toma las cinemáticas, recrea los personajes, sigue la trama lo más fielmente posible y espera que los fans conecten con ello. Pero en una entrevista reciente, Genki Kawamura habló de un enfoque diferente al discutir la adaptación de The Exit 8: seguir las reglas del juego, no solo la historia. Esa idea resulta mucho más interesante.
La razón por la que ciertos juegos se quedan en la gente suele tener menos que ver con la trama y más con la sensación. Tensión, repetición, descubrimiento, ritmo, incertidumbre. Especialmente con los juegos indie, la experiencia en sí suele ser el objetivo principal. The Exit 8 funciona gracias a su atmósfera y a las pequeñas reglas mentales que el jugador aprende mientras se mueve por el espacio. Traducir eso al cine es mucho más atractivo que intentar recrear la jugabilidad escena por escena.
Se empieza a ver que cada vez más creadores entienden que los juegos influyen en las personas de manera diferente a como lo hacen las películas. Las mejores adaptaciones de los últimos tiempos tienden a capturar la lógica, el tono, el ritmo o la estructura emocional de un juego en lugar de tratarlo como un guion gráfico.
También dice mucho sobre el lugar que ocupan los videojuegos culturalmente ahora. Directores, guionistas y marcas ya no ven los juegos como referencias de nicho. Están estudiando cómo los juegos crean emoción e interacción de manera diferente a otros medios y descubriendo cómo llevar esas ideas al cine, la moda, la música y el diseño.
